Lando Norris failed to capitalise on McLaren's strong pace with a number of "silly mistakes" in sprint qualifying.