The Monza circuit has started work to bring it up to modern standards, in an effort to secure its long-term Formula 1 future.