George Russell says there is “more to come” from Mercedes after he took their first pole position for nearly a year at the Canadian Grand Prix.