Formula 1’s governing body says McLaren’s rear wing complies with the rules after rivals Red Bull raised questions about its legality.