Christian Horner has denied an allegation of inappropriate behaviour, which Red Bull are investigating.