The hearing into charges of inappropriate and controlling behaviour against Red Bull team boss Christian Horner finishes without resolution.