Carlos Sainz turned "additional strategist" for Williams after crashing out of the Australian Grand Prix.