Red Bull didn't want to make the "same mistake twice" with Liam Lawson after sticking with Sergio Perez