Formula 1 urges Red Bull to resolve the controversy surrounding team principal Christian Horner "as soon as possible".