Mercedes team principal Toto Wolff has called for 'transparency' in the investigation into Red Bull's Christian Horner.