Carlos Sainz says many people at Williams would have doubted that he could convert his front-row start into a podium finish before his breakthrough performance at the Azerbaijan Grand Prix.