George Russell led the way in Free Practice 3 at the Las Vegas Grand Prix as McLaren struggled in the final running before qualifying.