McLaren have issued an apology to both drivers after their disqualification from the Las Vegas Grand Prix.