Nico Hulkenberg believes Kick Sauber achieved "the maximum available possible" after securing a points finish during the Las Vegas Grand Prix.