Helmut Marko accuses former Red Bull team principal Christian Horner of "lying" and playing "dirty games".