Christian Horner has explained why Red Bull's advantage over their rivals was "exaggerated" in Bahrain.