Red Bull motorsport adviser Helmut Marko is at risk of being suspended in the midst of the continuing controversy over Christian Horner.