Williams will be competing with two cars over the Japanese Grand Prix weekend after an impressive repair job on the chassis that was damaged in Australia.