Jacques Villeneuve has claimed that Charles Leclerc will face a "make or break" year when Lewis Hamilton joins him at Ferrari.